长治学院外语系成立于1978年，是我校成立最早的系部之一，2000年开始招收本科生，下设英语专业、翻译专业，商务英语专业和日语专业。近年来，外语系始终坚持以“以模块化课程体系为支撑，以实践能力为核心”的应用型专业人才培养模式，为社会培养具有创新精神和实践能力的高素质应用型外语专业人才。
外语系现有15个语言实验室，其中9个语音实验室、1个笔译实训实验室、1个口译实训实验室、1个商务英语综合实训实验室、1个共享影视讨论室，1个数字化教学管理及设计实验室，1个微格教室，2个校园英语调频台。
外语系拥有一支年龄结构、学缘结构、职称结构合理，教学经验丰富，科研水平较高，实践能力强，具有较强发展动力的应用型师资队伍，现有教职工65人，其中教授2人、副教授20人，博士1人，在读博士7人，学术带头人3名，中青年骨干教师16名，有国外留学或访学经历13人。教师的学科背景涵盖了语言学、教师教育、国际商务、翻译、英美文学等。
我系高度重视外语学术和教学研究，不断改革教学方法，运用现代教学理论指导教学实践，成果喜人。近5年，全系教师发表学术论文134篇，其中SSCI 1篇，CSSCI 4篇，中文核心8篇，专著27部，主编国家级规划教材3部，立项教育部人文社科项目1项，教育部产学合作育人项目3项，省级项目24项，校级项目29项。获得省级教学成果奖特等奖1项（为目前全校唯一的特等奖）、一等奖1项、二等奖4项。
在扎实的理论基础和多年的教学实践中，我系教师凝心聚力钻研教学，争先创优，硕果累累：获得省级一流课程3门、省级精品共享课程3门；教师在“外教社杯”全国高等院校外语教学大赛（山西赛区）中荣获山西省一等奖1项、二等奖3项；在中国外语微课大赛中荣获省级一等奖、二等奖、全国总决赛三等奖；首届全国高校外语课程思政大赛获得国家计一等奖1项、二等奖4项，我系获得优秀组织奖。
我系十分重视学生实践能力培养，结合学校的教学实践活动，定期举办“外研社·国才杯”英语演讲、阅读、写作比赛、辩论赛、全国口译比赛、全国商务英语实践大赛、山西省高校师范生教学技能竞赛、笔译比赛、配音比赛等活动，有效提高了学生的语言综合运用能力。近三年，有9名学生先后获得“外研社·国才杯”山西省赛区演讲、辩论、写作和阅读比赛一、二等奖，全国口译大赛山西内蒙古赛区一等奖、二等奖、北部赛区优胜奖，以及山西省首届高校英语配音大赛一等奖、二等奖，山西省高校师范生教学技能竞赛“最佳课件制作奖”，第五届全国师范教学技能竞赛“英语组优胜奖”等奖项。立项大学生创新创业项目国家级3项、省级20项。荣获互联网+大赛省级铜奖。
外语系高度重视党建工作，深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，深入开展“不忘初心、牢记使命”主题教育，贯彻落实高校思政工作会议、全国教育大会等讲话精神，以加强党的领导为坚强保障，强党建，促教学，先后荣获省级先进女子集体、巾帼标兵岗、五四红旗团总支等荣誉称号，多次被评为长治学院先进基层党组织、五四红旗团总支等。
